Taiwanese-Mandarin Dictionary

Taigi (Taiwanese-Mandarin Dictionary) is an offline dictionary app for Taiwanese (台語), built on the Taiwan Ministry of Education's open dataset《臺灣台語常用詞辭典》. Every Taiwanese entry comes paired with its Mandarin gloss and a Mandarin example translation. The dictionary text and all audio are bundled or downloadable so you can look up and listen entirely offline. ENTRIES • 29,606 headwords (main entries, Taiwanese-Mandarin equivalents, single characters, appendix) • 23,298 senses and 17,906 example sentences, all shown in Hanji and Tai-lo Romanization • Accent variations across 10 regional accents • Alternate, contracted, and colloquial readings • Cross-links between synonyms, antonyms, variant characters, dialect comparisons, and 文白 alternates • 103 subcategories organized by official MoE classification OFFLINE The dictionary text and category index are bundled with the app — search works offline immediately after install. Audio for words and example sentences can be downloaded per pack and replayed offline. SEARCH • Hanji or Tai-lo input • Tone-agnostic fuzzy match • Single- or double-character queries supported • Unified search across headwords, example sentences, and gloss text (FTS5 index) BROWSE Discover vocabulary by the official MoE classification: 23 categories and 103 subcategories ("人事", "自然", "衣食住行", and more). FAVORITES & HISTORY • Bookmark words you want to keep • Auto-recorded view history (most recent 100) TRILINGUAL UI Available in 繁體中文 / 日本語 / English. Dictionary content (glosses, examples, Mandarin translations) is reproduced verbatim from the Ministry of Education source — no rewriting or summarization. ABOUT THE DATA This app reproduces the Ministry of Education's《臺灣台語常用詞辭典》(https://sutian.moe.edu.tw) under the CC BY-ND 3.0 Taiwan license, unmodified. Full attribution is provided in the app's "Credits" screen.